30分鐘的速成版上色，有點糟。