yingli
說
昨天綺綺在飯桌上講了一個冷笑話，大意是:一個中國人進入144號房間，躲進去衣櫃裡。一個法國人進入144號房間開了電視。中國人在衣櫃裡(模仿鬼聲音)要嚇法國人說:"我是紅色quequette的鬼"。法國人說:"我才不怕，加油藍色"(法國足球)。 好吧! 一點都不知道笑點在哪? 我完全模不著頭緒。笑點在後面啦...
yingli
說
我隨口問，什麼是quequette??? 我法文不比綺阿! 綺綺就指著旁邊的爸爸和弟弟說"c'est comme les gacons, ils ont quequette belge pour faire pipi" "就是他們男生有卡其色的quequette，可以尿尿的"
yingli
說
ㄏㄡ... 我第一回還是沒聽懂，還在想說男生尿尿在什麼卡其色的地方???
yingli
說
爸爸開始笑起來了，說媽媽沒聽懂啦!? 綺綺這時就往爸爸和弟弟的雞雞指著，再說一遍..... 哇哈哈哈，原來quequette是指男生的雞雞喔... 而且是卡其色的!
yingli
說
然後綺綺說要不然也可以叫sex!
yingli
說
哈哈哈! 好厲害喔! 怎麼知道的? 她說學校圖書館有圖解詞典