回歸日常的小鳩
11 years ago
今天要回基隆了,而我原本留在高雄要完成的論文連碰都沒碰==,不過也意外接了一個人生第一次的翻譯工作,由老師介紹的,四天的時間內翻譯6千多字,翻完腦細胞都死一半了 ,但能翻完還是很有成就感的,雖然知道自己翻得很糟糕,還好老師之後會在修><,而自己的日文真的還要在加強阿,中文也是 ,也好久沒有翻字典翻的那麼勤了XDD
回歸日常的小鳩
11 years ago
翻譯的過程也很辛苦,雖然只有四天,但就因要在四天內翻完才累人,那四 天除了吃飯洗澡上廁所,其他時間幾乎都在翻譯,也沒睡到什麼覺
回歸日常的小鳩
11 years ago
翻不出來時心情會很糟,而翻到最後時心情也整個超煩躁的 ,總之能翻完真的事太好了
恭喜你!!!! 回去路上小心幽~:)
立即下載
回歸日常的小鳩
11 years ago