很難背欸

英文課本看慣了開始覺得中文名詞看不太下去 中文專有名詞是否都隨翻譯自己高興翻

對

我翻軍武書都這樣，日文是把專有名詞直接片假名，中文就……隨便亂叫wwwww

例如戰術背心和防彈背心和護甲和xxoo……反正通通亂叫不管原文wwww

感覺外語要翻中文很麻煩www

一開始翻的人隨便翻會造成後人困擾啊wwww