J2譯Rich Man Poor Woman做窮小姐富哥哥，雖然無錯但聽落去意外un耳 
其實有時吾洗專登譯中文，就咁用番英文反而仲好 好似kalafina咁 （巴
其實小姐點解要對哥哥(媽媽每次看到都吐這槽
鹿鼎記沐劍屏大小姐叫韋小寶做好哥哥那樣(這用典太遠了吧
親切D(?
如果用粵語黎譯既話大港會變成無錢婆有錢佬
如果用粵語黎譯既話大港會變成無錢婆有錢佬
大慨*
有錢佬窮家女，好正常的感覺ww
的確w
忽然諗到一個好有特色的譯名: 窮銀富貴＿
但我平時都窮女人有錢佬黎同我媽溝通(咦