好難啊，我也不知。

根本不曉得這東西有名稱..

是不是標簽環或布環？

布環

哇太有用了感謝

我也很驚訝什麼東西都有名稱

尤其對我這種不會縫東西的人來說真是太難了

有一條線叫做fil d'aisance我應是看不出他跟其他線哪裡不一樣

fil d'aisance是哪裡的線？？我也很驚訝真的有名字溜, 領帶這種東西平常根本不可能注意, 還頗有學問咧

xianren: 真的太有學問了，而且我真是連看圖也看不懂啊

www.cafecoton.fr/cravate...

Enfin le fil d’aisance, quelquefois visible à l’arrière de la pointe de la cravate, participe de la souplesse de la pièce et de sa solidité.

真是好像有點懂又不知在哪裡啊

李黑看了那解釋，說就是中間那條線。所以好像就是閒人連結裡的那條「縫線」

縫線就縫線講這麼複雜幹嘛啦

看來是有特殊功用的縫線...

李黑講半天，我說那就是中間那條線嘛什麼aisance不aisance...他一直說因為那線不能縫死了，要有彈性又不能太鬆...啥？那到底要叫啥？看我發狠把他翻成自在縫線（誤）

啊中國有人叫它「生命線」（強）

好啦公布答案，剛剛找到，他叫做「暗縫線跡」