日前氣虛，傳醫觀之。老醫嘆曰：「將軍氣逆四時，染疾乃必然也。」堅惑其謂，問之所以。醫者答曰：「古人有云，四時陰陽者，乃萬物之根本也。聖人春秋養陽，秋冬養陰，以從其根，故與萬物沉浮於生長之門。逆其根，則伐其本，壞其真矣。」
又曰：「將軍，秋三月，此謂容平，天氣以急，地氣以明，應早臥早起，與雞俱興，使志安寧，以緩秋刑，收斂神氣，使秋氣平，無外其志，使肺氣清，此秋氣之應養收之道也，逆之則傷肺，冬為飱泄，奉藏者少也。」得聞此言，堅自省再三。謝別老醫，遣人相送。暗暗思量，今起應順時而行。
（飱泄：中醫病名，指排便泄稀，並有不消化之物殘渣。多因肝鬱脾虛，清氣不升所致。）
