Goldfish
說
今天起開始教印傭注音符號, 只有這樣才能引導她進入用電腦自學中文的領域, 與其讓她用羅馬拼音硬背對白(念出來的腔調不准, 也不易自學中文), 不如前面花點時間叫她死背注音符號, 再給她一些小朋友的國語課本跟網站, 這樣反而她未來學習中文會輕鬆的多.
她一開始都會用英文去標示ㄅㄆㄇㄈ, 被我檔下來, 告訴他, 因為這會讓他的發音受到英文發音的干擾, 她只要像台灣的小朋友死背注音符號表跟發音, 以後念出來的國字就會流利且不會有太多的外國口音..
預計兩天後她會把37個字的注音符號表背完, 然後開始練拼音(這個也很多網站有), 接下來就是念小朋友課本, 跟有注音符號的中文字型檔就可以讓她很好學習中文了
呵呵，希望在你有系統有方法的調教下，你能獲得一位好幫手，而她也有語言方面的收穫，雙方各蒙其利。 
因為我不希望老是我老婆陪她去人多的地方, 這樣萬一再感染甚麼大小病, 這些階段會比較難處理, 所以要讓她能快快上軌道, 本來要教她認字, 後來才發現勞委會給她們的教材都是硬背對白, 這樣其實短期快, 長期學中文反而慢, 不如起頭我先辛苦一下, 幫她校正發音, 後面拼音認字其實都可以用電腦輔助, 她可以自己學
理論上我會把生活用品買菜字列給她含注音為主, 剩下她自己看課外讀物去學就可以, 那只要給她一些網站或用Word+注音Font就可以解決很多問題.
給你一個讚！說來你這位雇主很用心哪 
積極貓
說
買一套小一生的注音有聲書練習呢?
有考慮... 