「虫の音よ絶えゆくなよ」 一鳴き応え窓の縁
月の端(は)も暈(ぼ)かす憂世(うきよ)に 踊る人影
如果這會使我們分離,那我願與你離開這個世間,而不是看著你老去,而我還獨在待在這個世間。
僕の音を君に託そう」 千秋(ちあき)の風に泣き濡れた
刻む指 震わす弓は 殊更(ことさら)に烈(はげ)しく
「不要再拉了...不要這樣...」拜託不要這樣消失,拜託你帶著我一起走好嗎?我想與你一同離開這個,別將這個樂音託付給我,我不要,是妳讓我得到希望,就這樣丟下我會不會太自私。
而你只是露出了平常一貫的笑容,而在那個笑容,我看見了歲月在你臉上留下痕跡,這是我們兩個之間的差距嗎?
「君の音よ 明日はきっと」祈り呟く窓の外
指先に一片(ひとひら)の葉ーー
穿著你送我的紅色洋裝,一定能在聽到你的小提琴聲,我這樣相信著,不斷彈奏著你最愛的鋼琴,不斷的祈禱著,只要在一點點時間,就算只是一霎那也好。
月に 雪に 鳴く螽斯(きりぎりす)
どうか 君に 聞こえるならば
春に 恋(はな)に 奏でておくれ
垂らす この愛(いと)に 絡ませて
又過了一個冬天,我依然在彈奏你最愛的鋼琴,而不一樣的是,你以不在我身邊,外頭的山茶依然開的很美,美的令人哀傷,過沒多久我就能到你那裡了吧?
用力的彈下最後一個音節,無力的倒鋼琴邊,好想見你,真的很想見你,拜託...就算是幻影我也願意,在讓我見你一面。
抬起頭,似乎見到你,眼眶瞬間含淚,轉過身想抓住你的身影,你卻露出笑容,再次消失,無力的跌躺在地,淚浸濕胸口,無力的哭喊,我為什麼是人偶...而你是人類,桌邊的小提琴依然躺在那裡,而主人早已不在這個人世。
山茶盛開為冬季,螽斯在冬季死亡,就像你我一樣,中間的隔閡,是沒辦法改變的,那既然這樣...