今天在學校的書店看到《每日中國語》隨手拿起來翻卻看到了非常微妙的東西......
latest #14
內容幾乎都是對話,角色設定是日本人的佐藤(或X藤)跟中國人的馬,不是動物的馬是馬先生或馬小姐(性別不明)
佐藤:我再幫你拍張照吧?
馬:好啊
佐藤:好,茄子!我又幫你拍三張囉
馬:唉呀,這雷門真是雷人!
茄子就是チーズ,但為什麼一根茄子可以拍三張呢?佐藤ㄉㄉ你是用連拍功能嗎?這樣做的意義為何呢?然後雷人到底是什麼意思啊幹我好想知道!
馬:這裡的熊貓代表中日友好的象徵呢
佐藤:就像我跟你一樣
馬:......你要不要喝點飲料?
天然君
back to top