神秘熊
分享
去了日本的另一個感想 "日本人認為在自己國家講日文是正確且光榮的 外國人應該要會講日文 不是日本人去迎合外國人" 我覺得每個日本人都有這樣的想法與觀念 因為當他們知道我是外國人 不會講及聽日文 他們還是照樣跟我說日文 只是多了肢體語言溝通
神秘熊
說
我覺得台灣人反而很奇怪的看到外國人就拼命跟人家說英文 好像講中文很可恥一樣 這樣的心態很奇怪~
神秘熊
說
我在這次日本行中 買東西的過程 接觸的日本人大概超過50個 只有2個主動用英文溝通~1個是60歲以上的大叔 我跟他買明信片 1個是環球影城某和食餐廳的50幾歲大嬸~
我覺得更奇怪的是明明兩個中文是母語的人寫e-mail的時候卻要寫英文，然後英文又錯誤很多，這是何苦哩？
還要猜到底是什麼意思醬子......
神秘熊
說
感想就是 我覺得台灣人對於自己的語言 文字 認同感不足
+1
神秘熊
說
ayclin: 我在日本 用身為外國人的感受認為 他們知道你不會講日文 也聽不懂 他們內心是很鄙視你的 只是為了做生意 他們還是會很客套 只是你會很明顯看出態度會與對應他們本國人有明顯差距
神秘熊
說
其實我也是聽得懂一些 也會講一些比較簡單的句子會詞語 只是這樣還是被歸類在不會講那類就是了...
這樣排外又有點過頭了
神秘熊
說
從結果來看的確是比較過頭
神秘熊
說
聽說南韓也是如此 好像亞洲國家 台灣算是比較對外國人友善一點的~
恩 這點倒是很痛苦，明明英文不好，還要寫亂七八糟的email 出來。 或許台灣公司應該聘請一個人專門看一下英文EMAIL 阿~~哈哈
不過我覺得日本人太鎖國了，也是沒辦法更進步的原因。其實是他們英文太爛不好意思講啊，而且他們日文槍超濃的，科!!!
什麼都要把英文翻譯成日文發音，這樣的國家，自然英文就不好啦
神秘熊
說
我覺得他們英文不會太差耶 只是心態的問題~聽他們都聽得懂 真的要講也是會講 不然就不會一個在神社附近的60歲大叔會用英文主動交談了~也許是從小的教育影響 另外 有些外來語的影響 也讓日本人自然而然會用假名發音去念英文了
就是日本拼音造成發音很怪阿，不過年輕人確實都比較敢講了啦。我之前在澳洲遇到的英文就還OK
其實ㄈㄈ尺日本人也會阿 XD
mysterybear: 沒辦法，以前我也覺得日本是世上最棒的民族，可是現在米國強多了，我也不想學日語了 XD 不過聽說世界上第二大的語言可是西班牙文歐，而不是中文
神秘熊
說
其實我從國中開始就覺得米國是最強的名族XD 對於日本的感覺不強烈 只是高中大學以後接觸動漫畫後 對於這個國家開始有去了解~我倒是很想把日文學起來到可以溝通的程度
神秘熊
說
另外 我記得應該說不是叫"西班牙文" 而是拉丁文~
mysterybear: 我是覺得學好英文世界都可以走片，後來就專攻英文了，科!!我沒有日本人的靈魂。聽說會講一種語言代表有一種靈魂
神秘熊
說
其實我很想在40歲以前多學至少兩種語文~目前是以日文為主 英文基礎溝通應該是可以了 日文學好以後我會很想學德文XD
滾過來的綠柚子.avi
討厭
日本人就是覺得自己是亞洲老大啊，不過至少表面功夫做的好，不像426。
話說他們的心態也輸26跟韓國了
一個認為自己是全球老大
一個認為自己是全宇宙老大
話說他們的心態也輸26跟韓國了
一個認為自己是全球老大
一個認為自己是全宇宙老大
mysterybear: GOOD 加油
mysterybear: 我會持續加油英文的 GOGOGOOG
神秘熊
說
mysterybear: 恩 大大帥阿
我的韓文都沒機會繼續念 Orz
是阿，學校太忙了
