小香草快看这个ww book.douban.com/subject/... 总觉得村上跑步那本书的名字是在捏什么梗，原来是在这里ww Ramond Carver脑残粉&lt;

11 years ago

小香草快看这个ww book.douban.com/subject/... 总觉得村上跑步那本书的名字是在捏什么梗，原来是在这里ww Ramond Carver脑残粉<

11 years ago

雷雷也是Ramond Carver的腦殘粉XDD，我一直想看看村上翻的日文譯本，不過沒有專心學日文....要看懂還差得遠呢w。我也很愛Anton Chekhov的說～。Ramond Carver的這本書在台灣好像是翻作「當我們討論愛情」，相較於賴明珠直接翻成全新的句子當書名，我覺得施小煒的翻譯又更聰明一點耶w～我這幾天要去找他的譯本來看～～～♥

vanilla

11 years ago

這個，給你看我們被污名化的文青w，「小資」這個詞在我們這邊的用法反而蠻正面的說ww

Revin 說

11 years ago

vanilla54: 收到，我来看下ww

立即下載