Stupid me,to believe that I can trust on stupid you!!!

有一種工作叫做"翻譯訂正"....千萬不要輕易接外國人外翻中的案件

難道你現在就是在外國人的可怕中文的地獄中打滾?

是乾脆你重新翻譯較快嗎?

根本就是= =

文意不通結構倒用...我突然想當國中作文老師...可以在學生作文本上批評.那很爽的吧

以後都叫他們送紙本，然後拿起你的紅筆~~~(不過這樣你紅筆可能要買成打的

哈哈...還有,我覺得外國人的標點符號,好像不夠用?少了分號跟頓號就差很多耶...還有,根據研究,中文的連詞是較完善的!...這減輕了很多閱讀負擔!現在不講翻譯...我覺得光是看他們的書都覺得吃力