【公式】　『踊る大捜査線 THE FINAL 新たなる希望』　予告

我只想問，青島跟小菫要不要在一起啊！？（丟筆）

官網 www.odoru.com/trailer.ht...

對啊! 編劇及導演要給個交代啊

www.odoru.com/trailer.ht... SHIPPY~~

日本人的進度是真的都很慢啊！

這一對是我心目中日本版的MS

MSR頂多讓我們等七年......這一對，14年......

踊る大捜査線シリーズ　恩田すみれ役の深津絵里が15年間演じてきた役柄への思いを語った。
来月に控える完結編『踊る大捜査線 THE FINAL 新たなる希望』の公開を前に、すみれと青島の「友達以上恋人未満」の関係の結末に変化が起こるのかと意味深なコメント。

求翻譯

有時候沒進展也是好的。（跟一年不到就男的婚﹑女的跑票比起來...）

marisaX: 我的日版 MS 是圈套 的 上田跟山田

deborahy: 沒錯！！這可說是沒消息就是好消息

deborahy: 我實在不想去想你講的那一對......

有感想出現了 (看嘸....) www.tanautsu.net/blog/ar...

我把網頁丟去線上翻譯軟體中......

blog.livedoor.jp/y078012... 安康，我試了，給果是更看不懂

看完了翻譯版，感覺這兩人沒「最後在一起」的感覺（搥牆）

這部作品的粉絲，在Final中最在意的，應該是小堇和青島之間「比朋友再好一點卻
又還不是戀人」的曖昧關係會怎麼收尾吧。

深津對此則別有深意地表示：「我們倆在故事
中都會體認到，這份職業離死亡其實是很近的。前一天你還好好地和那人講話，但有一天
他突然就不在了。

說不定會因此讓至今從沒想過這點的倆人，開始思考對方在心裡的位置
，可能會促使他們關係產生一些化學變化。不過都這麼多年了才表現出來，會不好意思的
吧。」

在電影上映前，9/1會先播出一部前導SP(最後的電視作品)「大搜查線之上班族刑警
及最終難題」。深津很有自信地表示「希望大家先看SP。因為對小堇而言，這部SP中隱藏
了重大的線索。希望觀眾能夠好好地欣賞很有『大搜』味道的兩人，及她和青島之間那曖
昧的關係會怎麼發展。」

這是PTT上找到的翻譯

看了開拍前2月的一篇報導，說是會給青島和恩田的關係做個交代

有哪隻大神知道可以從哪裡抓嗎?

sp嗎？我有！

我是說OD4的前導電視SP哦

asahichinese.com/article...

按織田的這篇訪問看來，這兩只有戲啦! 哈哈

對啊，前導的SP，我是在人人影視抓的

怎麼給我?

好問題，這個檔案有467MB，我正在找哪個免空可以一次上傳這麼大的檔案-_-

www.yyets.com/php/resour... 如果你的電腦裡有flashget，也許可以試試看

沒有這種東西

我有一個50G網路空間可以丟檔，但是忘了密碼了.....得好好想一想

上傳中，因為我明天要站導護所以得睡了，明早再來登出

謝謝安康，我下載檔案了，如果其他人有興趣下載，請到 這裡

我現在期待電影也可抓到啊

青島的官配不是室井嗎？

電影台灣應該會上吧？

今天看了TV的SP，室井和小蓳相親!! 這簡直就像是SKINNER和SCULLY的組合.....

安康，這支是電視特別篇全部內容了嗎? 還是有其他集?

all了

真不過癮啊，我在辦公室休息時間看得，笑得很含蓄快內傷了XD