好驚人! 我今天也會記得帶的!!! 林老師昨天在看什麼小說?

純真博物館 土耳其人寫的

好看嗎???

前陣子在博客來買了悲慘世界!!!我覺得翻譯的有點濫耶 好生氣!!!

其實我才看一半 還在耐心評估中...感覺是在講一個老男人描述他純真年少時期的愛戀情慾心路歷程並從中擷取代表性的物件，集合打造一座純真博物館

這本書翻譯的還蠻有水準...每個句子都很長修辭用很兇所以無法飆太快

嗯嗯~因為悲慘世界是很久以前的小說吧~所以翻譯的品質不太好!! 我看另一個版本比較多人推薦 但絕版了XD 早知道就不要亂買!

你可以看英文版啊XD

qlibra: 是跟千禧三部曲一樣的水準嗎???

中文就五本耶!!! 我沒想過看英文的 阿哈哈 他還有簡體的

ㄟ 我忘了耶 千禧系列我到現在只看了一本

而且快開學了 悠哉的日子沒了

是喔~開學後晚上的時間也都很忙嗎???

對了 我們的Ukulele剩下三堂課

晚上還好啦 開學會忙晚一點 只是這學期要教從沒教過的課 開始焦慮了

qlibra: 你這學期要教什麼？該不會是音樂吧？？

"閱讀"

qlibra: 這是什麼東東? 像是教小小朋友讀繪本那樣嗎??

恩～差不多啦 教小孩如何讀懂文章抓對重點之類的～