爸爸這個詞是Abba（阿爸）的音譯簡稱，辛亥革命後由留學生引進這樣的稱呼取代了爹。