According to [URL="pandorahearts.wikia.com/...]this wiki[/URL],

WHen Oz meets Glen in Sablier, he calls him a child of misfortune (and Oz's eyes even turn red when he uses B-Rabbit)

Now this is radical news if it is true, however, when I look at the Japanese used by Glen it is

禍々しい　子供 (magamagashii kodomo).

Now At the beginning of chapter 68, Jury calls Lacie a child of misfortune, but in Japanese that is 禍罪の子　(magatsuminoko).

So are these really the same thing or not? Kirvee? Anyone?

i obviously know next to nothing about Japanese? Maybe Kirvee can help.