有字幕原來這麼令人感動...電視都沒字幕= =a