nhsieh22
is
i just downloaded google translator. it's not perfect but it helps!
wBw
says
ha ha ha
wBw
says
how about Tad? Can He read ??
wBw
says
I am sorry busy right now.... will go the the Airpost for display on 30th night. 
wBw
says
will show you the pix after i display it... that will be easily for you to get my job.
wBw
says
help you can understand my free typeing
wBw
says
By the way, i like your son's bike~ so yellow~~
nhsieh22
says
thanks! you can type in chinese now. i can translate into english.
nhsieh22
says
do you have to go to the airport a lot?
wBw
says
yes
wBw
says
a lotttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
wBw
says
我要從下午4點單到隔天8點....
nhsieh22
says
wow
wBw
says
如果案子真的很少 我就待到4點
nhsieh22
says
do you set it up
wBw
says
因為我們客戶很多 所以我案子很多
nhsieh22
says
what do you do there
wBw
says
我要一直走 一直走 一直監督 還要幫忙陳列 偶要要檢查清潔 人不夠我就會幫忙
wBw
says
因為道具和活動是我畫的 所以很多東西都要管
wBw
says
有時候連logo貼歪 我都還要罵一下!! 因為我要在客戶來之前 全部都確定沒問題
wBw
says
有時候單道具時 風不小心一吹 吹倒了燈箱或是壓克力柱子..... 我就會很麻煩 一堆是要處理
wBw
says
can you understand now??? too much??
nhsieh22
says
i understand you! i'm so happy!
nhsieh22
says
that's a lot but you are a good designer because you care about the details!
wBw
says
上次同事搬道具 因為太高 還推破機場一個玻璃@@ 我整個晚上就要處理那些賠償
wBw
says
所以有時候覺得很少事 但是 20多個人發生的事都要我處理的時候 我就是超級累得
nhsieh22
says
how many hours are you working every day?
wBw
says
一下這個沒做好 一下那個道具太大塞不進去........ 我現在做的東西是比較空間和會場陳列... 所以 就很想念以前 但是沒辦法 工作就是這樣 現在老闆對我很好 薪水很好 我工作也很開心
wBw
says
how many hours 
nhsieh22
says
so do you work 8-6pm?
wBw
says
每次去機場時間都不一定 但是 平常正常上班是早上9點30到晚上6點半...... 通常我月底開始就會忙忙忙
nhsieh22
says
do you do all this work by yourself or with a team?
wBw
says
忙到月初5號~ 然後我就會開始請假約朋友去喝喝下午茶 出去逛逛街~ 因為要會工作也要會放鬆啊~
wBw
says
I have a team...但是一個人做設計...其他人就是木工幫我做道具, 然後做完道具送回來公司 樓下工務部要加工貼圖( 然後我要輸出圖面和編排) 然後樓下要幫我護貝 裁切 和裱圖
wBw
says
其實很難形容
wBw
says
但是台灣的設計公司都是做很多很多事情的~ 和美國不同
wBw
says
有時候大牌子(like Dior, Hermes...) 他們要全球統一 所以就會寄guideline給我 我要看形象圖面一起想道具.依照台灣的場地... 所有圖畫完後就要mail 去法國審圖.....很浪費時間的
wBw
says
所以都要提早交圖
wBw
says
給你看一些照片
wBw
shares
wBw
shares
你看 我要注意的是 LED燈要安裝在哪 才可以讓那些雷射的壓克力線條感覺好像有亮光
wBw
shares
有時候一個地方 用電量有限制 所以很多東西不是想亮 裝個燈泡那麼簡單的...
nhsieh22
says
wow! you had to learn so many new things!
wBw
shares
nhsieh22
says
complicated too
nhsieh22
says
that's beautiful
wBw
shares
看起來是個舞台 但是要發包好多木作道具 又要輸出對色color proof 又要印刷 又要貼圖
wBw
shares
not easy la
nhsieh22
says
how did it take to design and create?
wBw
shares
nhsieh22
says
i can now see why you are so busy
wBw
shares
wBw
shares
Nancy! all hand made~
wBw
shares
wBw
shares
這個比較簡單 就看產品形體是甚麼 可以再想到具
wBw
shares
但是有些客戶沒有錢 所以做的道具都要方形的 然後要一職重複使用3.4年~
nhsieh22
says
you made the flowers?
wBw
shares
yes i did
wBw
shares
wBw
shares
要去找很多材質 然後要印pantone color!! can't use any color.....thats way so many work to do!!
wBw
shares
SKII這個比較簡單 他們家需要大方簡單的東西 但是顏色又很麻煩 一定要烤漆!! 所以不要看這個很容易 其實這套道具很貴!! 而且很多地方要加上壓克力和木頭
wBw
shares
然後你想想 燈管又要開散熱孔 燈管才不會太燙!! 或是燈管壞了 東西要維修 要怎麼維修 洞要開哪裡 都要想......
nhsieh22
says
i wish i could go to taiwan and see you work
wBw
shares
wBw
shares
其實做這個很累 但是又有時效性
wBw
shares
活動過了 就都變成垃圾
wBw
shares
所以 跟你做的 是不一樣的
wBw
shares
wBw
shares
我必須說 這的不是我在學校所學的 公司還讓我去上了3D課
nhsieh22
says
it's very 3d, architectural display
wBw
shares
但是啊 工作就是這樣 長大後發現 很多你堅持的東西 可能就只是個夢想 並不能餵飽你
nhsieh22
says
i do boring stuff, typesetting, logo sketching, mood boards, photo search,
wBw
shares
但是我這工作 薪水老闆給的很好 剛開始兩年很辛苦 一直被罵 學好多
wBw
shares
但是現在客戶都對我好好~
wBw
shares
所以我很感謝
wBw
shares
我羨慕你囉~
wBw
shares
因為你有baby嘛~
nhsieh22
says
that's the hardest part!
wBw
shares
我必須要工作養狗狗和拿錢給媽媽喔~
nhsieh22
says
that is a good life too
wBw
shares
我要賺錢 開心過日子 改天和你約在某個國家!! 一起去渡假~~~~~~~~~~~~~~~~~
nhsieh22
says
yes!
wBw
shares
但是有時候在台灣 工作太忙 事情太多 男生會怕
wBw
shares
覺得你一定很強勢 很有距離感~ 或是很會亂花錢
wBw
shares
所以囉~~~~~~~~~~~~~~~
nhsieh22
says
yes
nhsieh22
says
tina said she knows a nice boy for you
wBw
shares
nhsieh22
says
my brother in law is single!
wBw
says
nhsieh22
says
ok
wBw
says
how old is he??? nice person??
nhsieh22
says
very nice but divorced
nhsieh22
says
38 years old
nhsieh22
says
do you want to see a picture?
wBw
says
wBw
says
ha ha
wBw
says
wait! I have phone
nhsieh22
shares
wBw
says
..............................................
wBw
says
he is way tooooo cute
nhsieh22
says
you think so?
wBw
says
I dont think thats good idea..... too cute
wBw
says
38???
wBw
says
no way
nhsieh22
says
ok, but he's still single
nhsieh22
says
is it too old
wBw
says
no
wBw
says
but why??? why single??
wBw
says
脾氣古怪
nhsieh22
says
learned from his divorce
wBw
says
喔~
nhsieh22
says
he married first girlfriend
wBw
says
為何離婚?? 老婆的問題
nhsieh22
says
never dated before her and then married her after 5 years dating
wBw
says
let me ask you a question...
nhsieh22
says
yes
wBw
says
你覺得他是個好男生嗎??
nhsieh22
says
yes
wBw
says
OK
wBw
says
我相信你
nhsieh22
says
his biggest problem is terrible at making decisions
wBw
says
哈哈哈哈哈
wBw
says
drink also??
nhsieh22
says
sometimes he just does what is expected of him
nhsieh22
says
not too much because he turns red with alcohol
wBw
says
哈哈哈哈阿 那nancy我們比較厲害喔~
wBw
says
我問你! 他的最大缺點是甚麼??
nhsieh22
says
it's a problem for me maybe not for you
nhsieh22
says
but that's why his marriage didn't work because he never did what made him happy
wBw
says
...............??他都不開心??
wBw
says
他喜歡吃辣嗎??? 
nhsieh22
says
he's happy now
nhsieh22
says
don't know, he likes taiwanese food
wBw
says
dose he like dog??
nhsieh22
says
loves dogs
nhsieh22
says
very loving
nhsieh22
says
he cried when he first held my son
wBw
says
wBw
says
cry......哈哈哈哈哈哈哈哈阿
wBw
says
個性好嗎??
nhsieh22
says
he's sensitve
wBw
says
sensitve
nhsieh22
says
very shy when i first met him, but now divorced, much better
wBw
says
much better~
wBw
says
可是我很吵@@
wBw
says
我很愛笑
wBw
says
笑很大聲
nhsieh22
says
you are nice girl!
wBw
says
wBw
says
i hope so~
nhsieh22
says
me too
wBw
says
好奇怪喔~
wBw
says
anyway, 我去忙囉~ 我們明天再聊!! 幫我kiss your baby boy
nhsieh22
says
ok, talk later
Winnie,你錯字那麼多，不知道翻譯軟體到底懂不懂你
wBw
says
哈哈對啊~ 我常寫錯字
nhsieh22
says
hi tina
Hi Nancy
Winnie 很厲害吧~ 她是女強人
但是我會台灣都約不到她
wBw
says
我哪是啊!! 我才不要當甚麼爛女強人
wBw
says
學這些幹嘛我都不知道.....
wBw
says
我比較羨慕nancy~ 有自己的家庭自己的baby~ 我也羨慕Tina~ 有自己的生活 有自己的可靠伴侶
wBw
says
nancy也很好阿 Tad之前一起吃飯 也覺得他脾氣好好 又是好爸爸 還載我和nancy去喝酒!!! 自己先回家
wBw
says
我好想你們唷~ tina下次該去找nancy了~
你自己都不來，還好意思說要去泛舟還想去泰國
我工作很不順，也沒什麼好羨慕，又很窮
Ted上次來西雅圖，也是抱Alden下來給我看看以後，目送我跟nancy去吃飯，默默回房間
wBw
says
takoyakitina: 泛舟是公司活動我一定要去，不然老闆娘會念翻我！
wBw
says
然後泰國會是我每年的計劃，所以辛苦就是為了泰國啊！至於美國，其實我每天都再想，只是機票真的好貴，感覺假又要請個10天，真的好難
wBw
says
takoyakitina: 你工作很平穩啊，生活很穩定啊，男朋友又很貼心，沒有人是什麼都十全十美的。
我真的羨慕你們啦！
我真的羨慕你們啦！
每年換個地方玩也不錯啊
相親不來個10天？你老闆會答應的啦
wBw
says
takoyakitina: 公司旅遊會換地方，至於泰國，是我愛上的地方，走在街道，逛夜市，按摩spa都讓我放鬆享受！
就像我想念夏威夷一樣...
wBw
says
沒錯啊!而且你還是和男朋友去的!!更棒不是嗎??? 這就是我羨慕你的地方啊
wBw
says
對了 怎沒聽說過美國你們有員工旅遊??? 還是都給假要你們自己去玩??
wBw
says
Nancy! 你之後還要去SD ZOO嗎? 我也要去~ 好像好好玩喔
wBw
says
你們好像又要放假對吧！國慶日？
nhsieh22
says
i'm back again
wBw
says
busy at work??
國慶日在禮拜三啦.... 爛死了
wBw
says
有假?
wBw
shares
昨天下午去工廠做這個
wBw
shares
很多木頭 很熱 很悶的工廠
美國沒那種東西，誰要跟老闆去玩啊
wBw
shares
公司出錢啊~ 那他們有給你一筆錢嗎
什麼牌子？
沒有錢~
wBw
shares
明天拍現場完工給你看~ GUERLAIN
wBw
shares
那還是你們聖誕禮物很大?? 感恩節禮物很多??
wBw
shares
我想聽到一個在美國工作的優點......
wBw
says
我明天中午要去參加堂姊婚禮... 然後下午5點又要去公司進機場.......好充實
nhsieh22
says
nice lips
nhsieh22
says
i miss taiwanese food!
nhsieh22
says
and fruit!
wBw
says
我今天吃好多好東西喔！我去參加婚禮
wBw
says
剛剛我問我嫂嫂，她之前去西雅圖機票買美金1500元以上
nhsieh22
says
so you are coming to visit