売名（宣伝）するために

（たぶん）

yarukinashiko: 謝謝.
せんが有漢字嗎??
我問我老公,他說他看不懂..網路上也找不到,只看到超古老的例子.......

那是我家阿本仔告訴我的答案

～せんが為に是句型。等於するために

yarukinashiko: 原來如此.原來如此...學起來.謝謝.

detail.chiebukuro.yahoo....

龜毛好強~我家ㄤ也看不懂~

至於［顕揚］這個字他說其實要看你的前後文

但通常都是不好的意思，類似釣譽沽名

osyaberi22: 哈哈，大家各有專長咩

yarukinashiko: 你老公真的太強了.
這個出處是佛學字典.昏...

kiumama: 哇，你在翻譯嗎？

感覺會死很多腦細胞

kiumama: 好深澳阿

yarukinashiko: 沒有,昨天翻譯社求我幫他們試譯,因為沒有人要翻....那本書一定很舊,裏面都是古文....
雖然我幫他們試譯了,可是我一點都不想翻,也翻不來.

mihuxiaohua: 對啊,這種只會頭昏腦脹,很受不了.

好難喔....

kiumama: 拒絕掉啦!這種書還領那種價~~~千萬別和自己過不去~

他開多少呀？太便宜就不要接，不然不敷（時間）成本的

還有，試譯的時候如果感覺不對也不要接，不然痛苦的是你自己哦

osyaberi22: 對啊,我沒打算要接.

yarukinashiko: 嗯嗯,謝謝.他們沒有開多少.難易都是同一個價.所以我才不想做哩.