恩恩....這期一週刊...兩位陳特助可以幫忙解釋一下嗎?