我一直都錯了......原來內地翻譯才是對的.......
我一直都誤會卡蘭了!!!!!!!!!Q口QQQQQQQQ
卡蘭這麼氣質的人是不會說出無恥兩個字的啊!!!!!!!
我一直都誤會卡蘭了!!!!!!!!!Q口QQQQQQQQ
卡蘭這麼氣質的人是不會說出
朋友言: くだらない指無趣、無用、無聊
故內地翻譯正確ˊˇˋ
......卡蘭我對不起你OTZ
然後傑斯提斯聲音超MAN啊啊啊ˊwˋ
chick
說
(摸頭頭~
原來這誤會誤了4年才解開......
卡蘭果然是最有氣質的啊ˊ///ˇ//////ˋ(太晚了XD
卡蘭果然是最有氣質的啊ˊ///ˇ//////ˋ(太晚了XD
內地翻譯應該是這幾年出的，台灣翻譯卻是n年前的版本，難免
都還是會把名字神翻譯的年代你説呢...
加魯魯☆成為非垃圾食品
分享
用 翻譯再創作更為貼切
不過名字的部分到不算嚴重
不過名字的部分到不算嚴重
熾琥
說
我看到港版的風之谷都笑了...
港版風之谷根本神的領域 
看到港版風之谷那篇了....原來還有那麼強大的翻譯XDD 缺乏品質的翻譯，講的超貼切啊!!!!!!
原來那時代都流行這樣嗎ˊˇˋ
原來那時代都流行這樣嗎ˊˇˋ