應該是論文的字句吧!
指的是採用的調查方式與研究方法之間要互相契合

是在說授權權利金的計算基礎 依據整體市場價值法

要Surveys and methods to tie to claims

可以給我整段嗎?

是簡報

大標：Determining the royalty base

小標：Entire Market Value Rule (EMVR)

小小標1：Basis of customer demand or substantially create value of
component parts

小小標2：Surveys and methods to tie to claims

那就對啦

還是一樣的翻譯

大標是說 如何定義權利金的基礎

小標是說 必須了解整體市場的規則方式(應該是指其中一種看法)

小小標1 是說 你必須根據顧客的需求以其有可能創造出其他價值的成分來計算

小小標2 是說 這樣的計算方式，採用的調查方式與研究方法之間要互相契合，也就是緊密不可忽略其一

這邊的Claim指的是啥

我想應該是指那個你想要知道的授權權利

我覺得是調查報告和方法須配合專利申請範圍

小標應該是一種專有名詞"整體市場價值法則"。小小標1.2.我贊同一支狼，但是2.要表達的意思應該是指：你的主張需要有調查研究支持…

智產新聞 有提到emvr

嗯 我是對小小標2看不懂

感謝大家!

難得 tomdean: 這麼認真

我一直很認真啊，是你們不懂的欣賞

我昨天看到湯姆學長回文又那麼認真我真是眼淚都飆到眼角了~

還不快請我吃飯

claims 我不知道是寫出去東上上面的 claims 還是以後有爭議時會出現的 claims...

Armagadden: 對呀，所以我看不懂

這可能要看內文到底在討論什麼..如果都在講訴訟的話那應該就是後者......

如果照你一開始講 是說怎麼算權利金 我個人覺得這個claims可能是和權利金相關 要要求多少權利金之類

嗯，我後來是覺得反正意思大概是你要跟人家要錢的論述基礎要嚴謹一點~