Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
tristawwang
討厭
12 years ago
中文爛又思考結構有問題的人,怎麼能做記者啊!!改稿子改到吐血!!20多歲的人能叫少女嗎???
latest #19
キミさん
說
12 years ago
可能對寫稿的人來說,20歲算少女呀
愛湊熱鬧的 array
12 years ago
哈哈哈 樓上說得好
tristawwang
說
12 years ago
不是只有20歲,是20多多歲。寫影評的電影女主角,一個在廣告公司當業務經理的女生,可以說是少女嗎?
立即下載
tristawwang
說
12 years ago
而且還把AE業務給我翻"帳戶經理"
キミさん
說
12 years ago
是沒現實感的記者嗎?
Computer
說
12 years ago
那位記者是「歪果仁」嗎?
tristawwang
說
12 years ago
是新~~加坡輪~
Computer
說
12 years ago
那就怪不得他啦!新加坡的中文本來就跟我們認知的中文差很多啦!
愛湊熱鬧的 array
12 years ago
那個某新加坡人嗎 tsk tsk
tristawwang
討厭
12 years ago
Computer00
: 每次改他稿子還跟我辯半天,連這種基本中文還要查google translate的,回家去吧!
tristawwang
討厭
12 years ago
arrays
: 苦的是我們老闆還是歪果輪,連投訴都沒辦法理解啊!
Computer
說
12 years ago
他大概以為新加坡的腔調跟語彙才是正確的中文吧!哈哈!
tristawwang
說
12 years ago
Computer00
: 沒錯沒錯,就是這樣!但我都很懷疑,是他自己中文不好,因為另一個新加坡同事就ok 啊!
Computer
說
12 years ago
但是老闆是歪果仁的話,怎麼會知道中文的報導對不對咧?
tristawwang
說
12 years ago
Computer00
: 所以就是不知道啊!!!!
週末睡整天的MG
says
12 years ago
現在不是很流行五十多歲還自稱「資深美少女」嗎。
tristawwang
說
12 years ago
那也是自稱啊~~我真的不覺得Kate Hudson可以叫少女
Computer
說
12 years ago
頂多是少女情懷吧...
週末睡整天的MG
says
12 years ago
Kate Hudson 也不只三十歲了!
所以已經是輕熟女了,距離少女非常遠!
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel