helen 说旬君和旬酱翻译时应该怎么区别啊。。orz小旬会不会肉麻了点 - #g8ekew - Plurk

12 years ago

旬君和旬酱翻译时应该怎么区别啊。。orz小旬会不会肉麻了点

12 years ago

這不好分欸~小旬太肉麻的話~叫阿旬好像又有點土XDDD

12 years ago

teiko929 因为我还是觉得将生的称呼和番茄的称呼要区分开嘛，不然都一样就没劲了

12 years ago

直接沿用君與醬的稱呼!?

立即下載

12 years ago

teiko929 因为我还是觉得将生的称呼和番茄的称呼要区分开啊

12 years ago

helenyun2010: 那就照妳說的吧~比較原汁原味!!^^