Hikki_Sai says
12 years ago
我真是人才!
latest #22
Hikki_Sai says
12 years ago
去客戶那串門子,客戶收到英文詢問信,不知該怎麼回覆。我協助他回覆掉。
妮小妮 says
12 years ago
人體翻譯機~(茶)
妮小妮 says
12 years ago
不過~不知該怎回覆是怎回事????????
立即下載
Hikki_Sai says
12 years ago
好有成就!謝謝高鐵的車內英文廣播~讓我如此國際化(yay)
Hikki_Sai says
12 years ago
就有人寫英文信詢問去某某觀光A小鎮跟B小鎮如何去啊.
我教客戶寫:謝謝詢問,先搭車到X地換乘開往Y站的Z線。若想到B小鎮,請到Y站後改搭公車。祝旅途愉快。之類云云
Hikki_Sai says
12 years ago
nininabi: 你要跳槽啦?恭喜恭喜
妮小妮 says
12 years ago
可以問一下你客戶是什職位嗎??如果是高鐵小員工就當日行一善
妮小妮 says
12 years ago
是啊~但是是小公司~規模只有我前公司的四分之一
妮小妮 says
12 years ago
錢多了近一萬~
妮小妮 says
12 years ago
但林祖媽我還是很在意規模大小啊
妮小妮 says
12 years ago
雖然好幾個人跟我講錢多比公司名聲重要巴拉巴拉
Hikki_Sai says
12 years ago
nininabi: 讚喔!
Hikki_Sai says
12 years ago
錢多才是王道
妮小妮 says
12 years ago
話說妳日後跳曹,公司大家才好跳不是嗎
Hikki_Sai says
12 years ago
nininabi: 我客戶是職員,很多案子的承辦人,他也挺照顧我的。
業務最大的任務是解決客戶的各種問題,有自己幫得上忙的地方,開心~
Hikki_Sai says
12 years ago
nininabi: 你就做到退休吧!
Hikki_Sai says
12 years ago
要知足啊~公司規模大,錢又多,不見得能準時下班。
看在錢多的份上,公司小又如何
㊙艾瑞納 says
12 years ago
Hikki_Sai: 妳超棒棒的!(rock)
Hikki_Sai says
12 years ago
@(null): 我覺得客戶是平常少用英文寫信,不知如何下筆。他們寫公文用語,是比我強多了。
㊙艾瑞納 says
12 years ago
Hikki_Sai: 公文用語真的是種專業呀!
Hikki_Sai says
12 years ago
@(null): 我常用的結尾是「 惠請XXXX,以利業務遂行為禱」
㊙艾瑞納 says
12 years ago
Hikki_Sai: 不小心會打成「擣」(evilsmirk)
back to top