...........別在雜唸了..................很煩..............