Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
Charlene
說
12 years ago
請用台語唸:一午,二紅鰺,三鯧,四馬加,五鮸,六嘉鱲。有錢呷鮸,嘸錢免呷。
latest #20
Charlene
說
12 years ago
這句話反應了,以前人吃魚的排名
Charlene
說
12 years ago
我聽過我爸在餐桌上叨唸過類似的話,可是感覺爸爸好像唸錯,跟我在博物館聽到的不一樣
愛吃愛買的阿花姑
12 years ago
所以午魚真的很好囉^^
立即下載
Charlene
說
12 years ago
其實這裡面的魚,好像我都不太喜歡吃耶...怎麼會這樣ㄋㄟ
Charlene
說
12 years ago
午仔魚以前應該是很貴很貴的魚吧?
愛吃愛買的阿花姑
12 years ago
午魚不錯吃啊 二我不會唸XDDDD
Charlene
說
12 years ago
鰺,唸起來有奌像衣服那個音(裳)
TruffleRose
說
12 years ago
哇
Charlene
說
12 years ago
馬加則類似鯖魚的品種
Charlene
說
12 years ago
馬加是俗名,原名應該是 鰆
Charlene
說
12 years ago
如果不是因為爸爸有這樣亂念一通,我想我也不會對這句話產生興趣吧!
Charlene
說
12 years ago
紅鰺的鰺,有點類似『裳』的音,買衣服,買裳買裳的裳(或許吧??)
Charlene
說
12 years ago
後來想想,不太喜歡吃好像是因為媽媽亂煮,哈哈
Charlene
說
12 years ago
然後爸爸看我抱怨難吃,就講了那句順口溜,意思是我不識貨
TruffleRose
說
12 years ago
好難念耶。
Charlene
說
12 years ago
TruffleRose
: 我有錄音,我也是聽了好幾遍才有個印象
Charlene
說
12 years ago
但是錄音品質不佳,只聽個大概
Charlene
說
12 years ago
不過這個年代和以前不一樣了,現在很貴的魚,除了鯧魚之外,應該是紅喉吧?
愛吃愛買的阿花姑
12 years ago
紅條很貴
Charlene
說
12 years ago
meghch
: 對,那種石斑類的也是
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel