我原來沒有自信自己的中文力

但是今天深深感到…我的中文好糟!

我要更努力學中文！！！

朋友們拜託妳們了～以後也請教我中文吧！

yossy加油!!你的中文已經很不錯了~如果是文法問題就是要再多寫多看就會更好的

stevia: 嗯…我加油的！我懂了“多寫多看”，以後會努力吧～

意思可以懂,沒問題

yygrace: 真的嗎？那就好了　謝謝！査辞典…然後寫…然後査辞典…然後寫…

所以你這句應該是“我對自己失望了。。。”

yingliang69: 喔～謝謝妳！
那“我失望了對自己”是錯嗎？

嗯， 句子有點不對哦，再接再厲

yingliang69: 我懂了～謝謝！

不客氣~~~~

你中文很不錯了ne !!!

kalikalikalikali: 不是啊～看得懂那個中文的妳們就是厲害啊～～

嗯，都看得明白，真的很棒了，我的日文才很破呢，hiragana都忘得七七八八了

yossy6478: I understand most of it
& I guess some part that I am not sure
it's pretty good
& much easier than reading Japanese

yingliang69: 謝謝　妳也學過日文嗎？

Loi1213: Thank　you！

上學期在學校念日文，hiragana而已，用來跟日本仔迷溝通的，現在忘了

不要這麼說，你的中文已經很好了

yingliang69: 不要忘吧～～思い出して！（想起來吧！）

pearl0926: 謝謝～

yossy6478: 妳的中文程度真的真的很好了...

sandrazai: 謝謝妳的鼓勵～