最近追新番的進度嚴重落後，想說趁週末的半夜來看看Another（漫畫）好了，結果才第四集就出現這個畫面...... i.imgur.com/mBlSJ.jpg 護士水野小姐其實妳是腐女對吧！ 
童生班次，皆如歌詩，每間一日，則輪一班習禮。
這笑法很正常好嗎wwww
如果是日文：フフフフ xN，那還正常。
只是這漢化字幕組的翻譯實在太給力了，所以我不得不丟上來呀！
只是這漢化字幕組的翻譯實在太給力了，所以我不得不丟上來呀！
腐腐腐這種翻法我已經看習慣了就是...
這翻譯組WWW 
david3513: 如果是我這邊的話會翻成「呋呋呋 xN」或是「嘸嘸嘸 xN」吧？或者真的無法翻譯的話就保留原文，反正狀聲詞也不重要。（聳肩）
原來還有這種翻法！！！ ( 你遲鈍嗎
我剛才想到的只有 呼呼呼 感覺好糟糕的笑聲...
Zelra: 
可惜水野小姐領便當了（ry
可惜水野小姐領便當了（ry
dennis42009: 不要捏他！
哦哦哦~~我去看看（咦？原來我也是新番嚴重落後的人類啊
david3513: 也不算捏他啦～～動畫大約第五集就會出現了，現在應該早就撥到第七集了吧？不過我是看漫畫的所以（ry
dennis42009: 表示不意外W（诶
Zelra: 我如果沒看太郎的新番心得，大概早就忘了這回事。（認真）
dennis42009: 我不記得自己有發過ANOTHER的心得啊（驚
dennis42009: 居然WWW
其實那部我沒看呢9o6
其實那部我沒看呢9o6
除非很有爆點或有愛，不然基本上我比較不會打心得W
例：罪冠（爆）、偽物語（愛）
例：罪冠（爆）、偽物語（愛）
h147911: 這麼說起來，那兩部我根本忘了現在連載那第幾話了，算了明天凌晨再看吧！
衛宮 外真@吉度軟爛
話す
啊呀~~原來是ANOTHER呀~~但是當你看了結局就會失望了
kaedenoyuki: 我都是習慣原作跟動漫一起追的，所以不會先看完結局喔XD（不然被捏完了還看啥？）