很硬？是什麼意思啊？對不起，I am not in.

tough直譯法

yehlaoshi: 屆時還要請您及老師們多幫忙，我想在課堂上做幾場海外連線，讓學生知道世態的炎涼

yujenlien .那我不修了！

學生對象哪些人? 遠距教學?

yujenlien 沒問題，只要時間能配合，一定全力相挺！

chinesedigger: 一般的選修課。我離開師大後到以前兼任過的學校開了二門課糊口

yehlaoshi:

加油啦! 學生必須要從老師那學到真本事, 才是有用的課。

chinesedigger: 這的確是需要努力的方向。就之前和這批學生的接觸經驗，得先借助諸位的經驗讓他們有點動機和興趣才行

缺助教嗎？哈哈哈

wuni: 缺別的

yujenlien: 如果你又沒時間改作業打分數，交給我，哈哈哈

還有還有，開放給我旁聽一下吧！好想上課喔！

那我要來安排台東之旅了~科科

wuni: 話說我現在只有兼任而已，非常有可能跟以前一樣當天來回。

我猜跟宅神的玩法類似：blogs.myoops.org/lucifer... ，很期待

可以旁聽? 那我也要~~~

我也要旁聽

doris0702: chinesedigger: +1,我也要旁聽.(但很怕限時交作業.)

s726.photobucket.com/alb...

yujenlien: 你離開師大了? (顯示為資訊落伍..) 什麼意思叫海外世態炎涼啊??

老師加油！

fluan: 就是在做海外連線時，讓台灣的學生知道，不要喊冷/熱，還有比台灣更冷/熱的地方。這是“海外世態炎涼”的亂譯法。

fluan: 話說世態炎涼不是跟海外連在一塊兒的><

yygainer: 多謝! 真是發人深省啊! yujenlien: 是說海外也的確有世態炎涼的地方啦! 連在一起也說得通.

旁聽+1 (死不放棄貌)

這是大學部的課，很淺很基礎耶~

yujenlien 老大~每個人對「基礎的定義」不一樣咩!

hwayi2010: ＋１

我這叫「堅持理想」