go to My account > Facebook - or is that the opposite of what you want? or you can try ping.fm

Hellotxt seems to be working out so far. Just not sure if it will update Plurk from Facebook or vice versa. Guess we'll find out now.