Translating classical Japanese LIKE A BOSS

I have determined this story should be "The Bee Mafia"

Basic story so far is a spider builds a web on the side of a shrine at Hojou-ji

And a bee gets caught

A monk rescues the bee and it flies away

But the next day THREE HUNDRED BEES show up

To go kill the spider

But they can't find it

And the monk is like "Wtf?"

Currently he is looking for the spider

Really I should be working on my other papers since they're due first

But come on, spiders~