【淚奔的中之人Ｍ】各位晚上好，很抱歉再次打擾大家。
在這裡要請求各位原諒在下的遲鈍，因平時甚少購買正式取得授權的連載周刊（台灣地區），沒有注意到アルカ的正式中文譯名已經出來了...
在這裡要請求各位原諒在下的遲鈍，因平時甚少購買正式取得授權的連載周刊（台灣地區），沒有注意到アルカ的正式中文譯名已經出來了...
剛才已將角色噗名字更改為「阿路加」，暱稱一樣保持日文。
不過個人對非正式譯名抱有相當程度的私心，未來依然歡迎各位自由依照個人習慣以「亞路嘉、亞路加、阿魯卡....」等名稱來找アルカ玩喔～（抱著寶島少年抹淚揮揮）
\アルカ/\アルカ/\アルカ/\アルカ/
ArukaZaoldyeck: 乖乖 沒事的 
压路机a！
呵，我只要叫妹妹就不會錯了。 
kjllua: 可是閣下的大哥叫的不是弟弟......
