好累喔，效率真差，看完電影還要整理詞彙