日本媒體對SoftBank Hawks此次來台，中文隊名被稱為「軟體銀行」或「軟體銀行鷹」，既覺得有趣，也很奇怪，SoftBank株式會社的官網中文頁面的公司名稱為「軟銀股份公司」，在台灣「軟銀」反而成了簡稱。(取自蘋果日報)