以後要對每一部戲的字幕工作人員（以及他們的眼睛）致上最高敬意...