?

there's no wifi in my hotel

i can't contact liting

is carol there

Carol還沒出現~Teresa你是要下載APP嗎

and the computer in the hotel can't type chinese

can you call her and ask her to contact liting for me

teresa 應該是要找carol聯絡票給麗庭的事吧?

喔 麗庭阿~

那要等Carol出現了

i will meet her at 12 at shinjuku yamanote line south gate

teresalin48: 要幫你打手機給carol,請他回這噗給你嗎?

if i turn on my cell phone now will it cost a lot of money

oh yes

can you tell her now?

Susan_lo: please help me

我現在幫你打給carol

Stupid Teresa can't use the stupid ohone in this stupid hotel!

But I heard JKS rehersaling in Tokyo Dome today~

carol現在要來看噗了,妳等一下

teresalin48: JKS今天在巨蛋採排無誤!!

恩 已經在吃好料的消夜了

Carol在忙啥

收到，我來聯絡麗庭

thank you

also ask her hotel phone number

i was standing outside the gate listening to his rehersal~

teresalin48: 應該不可能被聽到吧!!!機密也

yes i heard it

聽得到阿~那個站外面應該都聽得到~之前北七在台體彩排也都有聽到阿

we were waiting for him outside very cold

he left at aroung 10:30

around 10:30

teresalin48: 麗庭的電話 0333435553#906

哇...連離開時間都知道嗎!!

teresalin48: 麗庭說妳的電話打不通

i was ther~

stupid wifi

還特地去巨蛋嗎?還是住巨蛋附近?

為什麼Teresa跟麗庭不能用app聯繫?

yes japanese eels are crazy

teresalin48: wifi 連不上嗎? 但手機應該是通的吧。她說有傳簡訊給妳。

no wifi

teresa的手機不是換智慧型了嗎?

我剛用app給麗庭，她也沒回。所以我直接打電話問的

i lock all the connection

if there is no wifi connection around ,i can't get anything

日本的飯店還有沒WIFI的阿!!!

yeah

network yes, but no wifi

為什麼要鎖?

i'm so afraid that if i turn on the connection will i get a huge telephonebill

teresa加油!!!麗庭加油!!!請麗庭打給跟teresa在一起的日鰻呢?

i got her tickets

shopuld i turn on my connection?

所以若TERESA搜尋得到WIFI,就可傳APP給麗庭了,是嗎?

yes

電話沒錯吧! 有連絡上了

嗎

在國外開網路真的很貴,日鰻的手機應該有吃到飽吧?跟他們借一下

i 'm in the computer room

i'll call her in 2 minutes

because the time's up

可是關掉網路的話，應該也連不上app呀

應該是要開，才能轉換到wifi

don't know

i'll come back later

沒有網路真的很不方便

日本都沒wifi啦...都要付費(連機場.車站...等都沒有)

飯店有wifi的也很少(每次去都覺得日本在電信方面很小氣~"~)

myn cell phone is useless here!!!