to be or not to be that 's a question