I'd copy your url that says "Share your plurk page" and give that to them. Your friend should be able to sign up using that.

thanks that is what I finally ended up doing. I didn't find the find/invite friend link to be that user friendly.