To let true love remain unspoken is the quickest route to a heavy heart.