來到法蘭克某個鄉鎮時,才發現家家戶戶的窗邊或門旁都擺上了許多南瓜燈。孩子們鬧騰著自己的奇裝異服,雖是夜晚卻十分熱鬧。在寄宿的農舍裡安放好行囊,便與主人一家到廣場去聚集。教堂的修士們正教導著孩子們製作各種小玩意。手腳快些的孩子們做完手中的勞作,圍著一個老神父,聽他說著萬聖節的故事。
『很久很久以前,有個叫傑克的男人,喝醉時竟然把撒旦給騙上樹,還哄著撒旦在樹上刻了十字架,讓可怕的惡魔下不來。為了離開這該死的樹,撒旦只好答應傑克,無論如何,死後絕對不會讓他下地獄。』
『傑克死後,真的就沒有下地獄,但他也不是個好人,也沒辦法上天堂。他沒有歸屬,只好在人間到處遊蕩。他十分迷惘、哀傷,他在黑暗中看不到路途,他在虛無裡,徬徨歌唱,曲調哀傷,聽到的人都會被他感染,陷入憂愁,然後身心衰竭而死亡。』
『一個神父知道了這件事,他給了傑克一盞油燈,傑克燙傷了手;神父又給了傑克一個提燈,傑克一摸提燈,提燈就熄滅了。最後,神父找了南瓜,把裡面挖空,又照著傑克的臉雕出透光的洞,裡面放著炭火,傑克終於在黑暗裡看到道路,雖然依舊不屬於天堂地獄,卻不再唱著領著人死去的歌了。』