【佈告欄】「這個是...日本文化？」不解。