主唱今天生日，我費了好大勁才翻牆過來的，厚~