update. wlaa kasi makuha dito sa plurk