我還不會看日文!!拜託別逼我看懂它........