tba
2011-10-08T10:35:15.000Z
新兵日記
latest #40
tba
2011-10-08T10:35:45.000Z
我今天看結束了。
阿道夫
2011-10-08T14:42:51.000Z
如引進日本, 收視率會如何?
tba
2011-10-08T16:29:05.000Z
I think it is much better than 韓国劇。
立即下載
tba
2011-10-08T16:29:50.000Z
I cannot estimate 視聴率・・, It's quite different culture.
tba
2011-10-08T16:30:57.000Z
You know, there's few military drama in JP..
tba
2011-10-08T16:32:15.000Z
Some people hate it. But I feel it is good opportunity Taiwanese young generation.
tba
2011-10-08T16:33:56.000Z
男優陣、余班長、頼虎、大同、海生 是好。
tba
2011-10-08T16:38:27.000Z
但、我看入伍生的年齢不是一定。羅剛最年長。海生・大同年齢高。頼虎・呉勇是年軽。羅剛帥。可是他的實年齡是因為30歲當然。年齢問題是重大對我。
tba
2011-10-08T16:43:42.000Z
女優陣、士官長是好。
tba
2011-10-08T16:51:22.000Z
有運動能力的女優很少。是希少。"民視"好幾回使用她。
tba
2011-10-08T16:57:14.000Z
其他的女優也又有年齢問題。我看的結果,玉姐的年齢是30歲(実年齢29)。對劇中21歳的海生、我感他有年長異性関心。(但海生的実年齢是31。海生的演技是好、我看他是22-23歳。)
tba
2011-10-08T17:02:01.000Z
年齢問題以外、劇是好。我希望日本語字幕版。OR, 我希望普通話+台語字幕。劇中台語很多、台語不是一致普通語字幕的発音。我希望台語分離表記。因為、我想学習華語・台語分離。
阿道夫
2011-10-08T17:02:15.000Z
In fact, our 國防部非常嫌惡軍旅爆笑劇, 對國軍形象造成破壞. 國防部停止支援拍攝約二十年之久, because it always become 爆笑劇. If it's not 爆笑劇, we have no interest on it.
阿道夫
2011-10-08T17:04:19.000Z
正統戰爭片對國軍不利, 歷史上國軍的勝仗不多.
阿道夫
2011-10-08T17:04:36.000Z
現實上, 國軍並不強大.
阿道夫
2011-10-08T17:05:29.000Z
台灣是兵役制, 所以國軍並不神秘.
阿道夫
2011-10-08T17:05:45.000Z
Therefore, 必須是爆笑劇.
tba
2011-10-08T17:06:48.000Z
軍事的側面、"連"有数個"排"。劇中同連他排的人員皆無。我要更一点的挿話、排對排的事件。我想看孫排長和他排長的会話・問題・協働的場面。
tba
2011-10-08T17:08:32.000Z
It is interesting but it may not be fit JP's young generation. But I hope I watch it again with Japanese title.
阿道夫
2011-10-08T17:12:28.000Z
新兵中心的"排"可以忽略. 無正式任務或其他業務, 故排長的角色是"高級班長", 不是指揮官. 主要是輪流擔任"值星官". 所有教育訓練都以全連為對象.
阿道夫
2011-10-08T17:13:12.000Z
所有班長,排長都可以教訓全連每一個兵.
阿道夫
2011-10-08T17:15:25.000Z
每一梯次新兵受訓不超過兩個月, 班與排的情感其實不深, 主要是你是那一個連的.
tba
2011-10-08T17:17:15.000Z
誠然,因此連長的講演是最後的場景。
阿道夫
2011-10-08T17:35:38.000Z
I forgot I belone to which排which班 at 成功嶺, but I still remember mt troop was 302師905旅步兵第4營營部連.
tba
2011-10-08T17:35:52.000Z
男女間各種各樣的問題為電視劇需要,不過,年齡不一致的事是為日本人問題。由於表演和服裝欺騙年齡的如果可能好。新平日記的女演員各位年齡太高。
阿道夫
2011-10-08T17:38:02.000Z
年齡差異大是有可能的, someone 入伍 after 高中畢業, some 大學畢業, and some 研究所畢業. The range between 18~30 是正常的.
阿道夫
2011-10-08T17:39:33.000Z
18是提前入伍, 正常是20歲開始徵召, if still in study then "緩征", until 不具學生身份.
tba
2011-10-08T17:40:29.000Z
是。但劇中入伍生20歳前後。男優各位、演技・服装是十分。他們看20~23。
tba
2011-10-08T17:41:47.000Z
女優們的演技・服装的工夫不足。她們看26or elder.
tba
2011-10-08T17:42:30.000Z
曉燕是劇中19歳。我看她是26-27歳。
tba
2011-10-08T17:43:51.000Z
Difficult. Probably young girls cannot act enough real.
阿道夫
2011-10-08T17:45:44.000Z
Y. 女性軍士官=花瓶 or 男人婆, one of them.
tba
2011-10-08T17:53:38.000Z
在日本士官是将校。是第一次誤解。我想了"士官長"是最上級将校。現在我知道了。士官=OR5-OR9.
tba
2011-10-08T17:56:18.000Z
劉香慈的post, in Japanese: 中隊先任下士官。
tba
2011-10-08T17:58:34.000Z
士官(将校大学・一般大学)-下士官(高中)-兵(國中)。
tba
2011-10-08T18:00:33.000Z
兵有機会学習作戦級緒論→累進下士官。
tba
2011-10-08T18:01:03.000Z
現在下士官不能累進将校。戦時有累進例。
tba
2011-10-08T18:02:18.000Z
将校学校(士官学校,和大学同等)卒業生→少尉。
tba
2011-10-08T18:03:48.000Z
一般大学卒業生→特別訓練→少尉→(不能入学軍大学)。
tba
2011-10-08T18:06:00.000Z
士官学校優秀成績者→少尉→中尉→大尉→軍大学(士官学校特別課・諸外国将校学校)被受幹部教育→左官→将官。
back to top