看來該學一下泰文了，比梵文天城體還難懂啊 XD