it would be lovely if he did, but is also quite sure what she's thinking of isn't anything

close to what he means...

would smile for her if she wanted him to.

rarely ever saw him smile. It would be very pleasant if he did so more often...

try and smile for her more then.