而且還不准人回應 好獨裁歐

那是葉慈的古詩...英文的文言文, 好高級

樓上知道也很高級~

史恩幫忙翻譯一下好了~

中文的文言文都看不懂了，何況是英文的 Orz

不負責任的幫忙翻譯一下: 我願將我的衣物鋪在妳的腳下, 但我太窮了沒有好的布料,只有我追尋的美夢, 所以我將我的夢鋪在妳腳下, 請妳放輕妳的腳步, 因為妳腳下踏的是我的夢...

光翻譯我就快流淚了, 葉慈是愛爾蘭很苦命的詩人,悲慘的人生讓他的作品都很灰暗, Ed 哥讓我在你的心上寫個慘字吧...

然後,再次證明,不讓他人發言是行不通的,因為生命會自己找出路,大家另外開一噗只會 comments 更多 XD

好有美感的詩句阿, 史恩翻得很棒